John avait commencé son enquête pour retrouver ce Lucas Ray, mais pour l'instant, ses recherches n'avaient mené à rien. Ce type restait introuvable, et il commençait à en avoir assez.
Ce soir-là, le 15 janvier 1960, il était prêt à aller trouver un homme qu'il détestait par dessus tout mais qui, à coup sûr, aurait pu l'aider.
Malheureusement, ou heureusement, une panne générale l'empêcha de franchir la porte du commissariat... elle était bloquée.
Quand la lumière revint, John remarqua immédiatement le changement.
il sortit et ne comprit pas ce qui arrivait... New York avait totalement changé. Il n'eut pas le temps de réfléchir plus, un appel interrompit ses pensées.
